KJB Textual Technology

  • To Readers: The website is subject to ongoing revision to optimize the language
  • Home page: Summarizing the primary content of the present website
  • About Dr Bednar
  • Books available
  • Contact us
  • Unscholarly & uncivil internet criticism of the KJV-Only position
  • The nature of modern English versions: An introduction to the topic
  • Introducing the case for inerrancy preservation: The role of scholarship
  • Inerrancy preservation in the KJV illustrating the Divine Hand on text history
  • Refuting claims by scholars of error in the KJV, based on items from the essays
  • Essay 1 -Our guide to eternity: God's Word or text-tinkering of scholars?
  • Essay 2 - Inerrancy & Greek-manuscript variance: An Introduction to the topic
  • Essay 3 -Is there evidence of tampering by Gnostics in Alexandrian Greek texts?
  • Essay 4 -Outstanding accuracy of the Greek Received Text
  • a- 1 John 5:7,8 -Establishing the authenticity of the Johannine Comma
  • b. -Acts 20:28 - The Blood of God, or the blood of his own: Our unique Savior
  • c -Col.1:14 -Redemption through the blood of the Savior
  • d- 1 Pet. 4:1 Jesus did not have any sin of his own to suffer for
  • e- Order of Resurrection Morning events in the gospels
  • f -John 8 -The adulterous woman & the missing man: Proving passage authenticity
  • g- The Received Text -No support given to works or universal salvation
  • h- The Received Text -No renderings based upon conjecture
  • i -R.T. Inerrancy: Exact equivalence preserves it; textual evidence reveals it
  • j -Evidence that the Received-Text ancestor is older than Alexandrian texts
  • k. The Biblical Christmas story: Identifying the star & the wise men
  • l -Jude 25 "God our Savior" is a correct indirect reference to the Trinity
  • m -The authenticity of the concluding doxology of the Lord's Prayer
  • n. -Which is correct, the Sermon on the Mount, or the sermon on the plain?
  • Essay 5 -The KJV preserves the accuracy of the Received Text: Various examples
  • a- Acts 12:4 -"Easter" is correct: One case where "passover" does not apply
  • b -The KJV: Distinguished by never teaching salvation by works to its readers
  • c- The Holy Spirit and the use of the pronouns "it" and "itself"
  • d -Is Jesus or Joshua referenced in Hebrews 4:8 and Acts 7:45?
  • e -The KJV never teaches abuse of the body to its readers
  • f -Mt.2:1-12 The KJV wise men vs. modern-version magi
  • g -The love of money really is the root of all evil, not just some evil
  • h -Which rendering is correct, devils or demons? The nature of evil
  • i -Hebrews 10:23 "Faith" or "hope?" Which one is the correct rendering?
  • j -Matthew 23:24 Is the right reading "Strain at a gnat" or "strain out a gnat?"
  • k -Saved or always being saved? Is there a sense in which salvation is ongoing?
  • l. Holy Ghost or Holy Spirit: Is there just one correct name or two?
  • m. -1 Pet.3:20-21 "Saved by water" is not salvation by water
  • n -Exact equivalence in traditional KJV editions preserves inerrancy
  • Essay 6 -Uniqueness & total accuracy of the Masoretic Hebrew/Aramaic Text
  • a- Ps.12 -God preserves His Word for His godly people; Also the ben Chayyim text
  • b. The Bible Rightly Designates animal species: Exposing the evolutionist agenda
  • c -No contradiction of numbers, names, etc. - Chronicles Amplification
  • -- 1. The years that king Asa reigned: Adding a figurative sense to the literal
  • -- 2. Age of king Jehoiachin: Did this king begin to reign at age 8 or 18?
  • -- 3. Was Ahaziah 42 years old or 22 years old when he began to reign in Judah?
  • -- 4. The great price of a sin of David: Does 2 Samuel contradict 1 Chronicles?
  • -- 5. Syrian horsemen & footmen slain by David: Do the numbers properly add-up?
  • -- 6. Horsemen, horses, stalls & chariots for king Solomon
  • -- 7. Amplification variance: How king Saul died: 2 Samuel amplifies 1 Samuel
  • d -Pattern Amplification: Clarifying patterns of Hebrew-text expression
  • --1. The number of years king Saul reigned in Israel - 1 Samuel 13:1
  • --2. 2 Sam.15:7 Did Absalom need 40 years or 4 years to overthrow King David?
  • e -Suggested other types of contradiction in scripture are refuted
  • --1. The number of Hebrews returning from the exile in Babylon
  • --2. Why king Saul fails to recognize David during the incident with Goliath
  • --3. The role of Hebrew-text qere marginal notes: Isa.9:3 - Joy or no joy?
  • -4. Was Nineveh in Jonah's day much larger than major modern-day cities?
  • f -Key Hebrew-text history: The Dead- Sea scrolls & the Samaritan Pentateuch
  • g - Exodus 25:31 - Is the Menorah a "she" or "he" or an "it"
  • Essay 7 -The KJV preserves the total accuracy of the Masoretic Text
  • a- Dan 3 Aramaic -Christ in theophany: The Son of God, not a son of the gods
  • b- Who killed Goliath -David or Elhanen? The unique nature of the name Goliath
  • c -YHVH -Gods sacred name that is never to be spoken by sinners
  • d -True science in the KJV: Identifying the "firmament" in the Creation account
  • e. -Why mythical creatures are presented in the KJV: Following correct Hebrew
  • f. -Is The correct rendering "Lucifer" or "Morning Star"? A danger of confusion
  • g. -Exodus 20:13 "Thou shalt not kill" or "You shall not murder?"
  • h. -Proverbs 18:24 Showing ourselves friendly, or coming to ruin?
  • Essay 8 -God's spoken Word in written form: The case for Dictation Inspiration
  • Essay 9 -The KJV as a true agent of text inerrancy preservation
  • Essay 10 -Problems with application of textual criticism of the Bible
  • Essay 11 - The uniqueness of God's Word: Perspectives of Bible-believers
  • a -One unchanging bible speaks inerrantly to ancient and modern people
  • b -Mk.16:16-18 -Significance of early miraculous signs & Christian baptism
  • c -The Resurrection of Christ and His people: A reality that extends to eternity
  • d -Christians are not called to be slaves: "Servants" fits all contexts
  • e -The Crucifixion hour -Did the Crucifixion occur at the 3rd hour or the 6th?
  • f -The authenticity of the big-fish experience of Jonah & the supportive science
  • g -Giant dinosaurs and their sea-going relatives are in the biblical book of Job
  • h. -Ps 22:16,8 Pierced my hands & my feet, or like a lion my hands and my feet?
  • Essay 12 -100 erroneous criticisms of the KJV & its textual basis
  • Essay 13 -KJV classical language of emphasis: Acts 5:30, Titus 2:13, 1 Chr. 5:26
  • Essay 14 -KJV older English glorifies God & favors study: Dayspring from on high
  • Essay 15 A Translation that God approves: Replenish the earth, John Baptist, etc
  • Essay 16 -Should faith in text accuracy be vested in scholar opinion?
  • Essay 17 -Refuting claims of dynamic equivalence in the KJV
  • Essay 18 -Biblical doctrine: a. Did Moses persuade God to change His mind?
  • b. -Why God questioned Adam & Eve about eating forbidden fruit
  • c. -Sermon on the Mount: Is it for churches? Did Christ teach works salvation?
  • d. -Mark 10:17,18 -Why callest thou me good? Christ did not deny His own deity
  • e. -Was God unfair in judging Egypt & Pharaoh after hardening Pharaoh's heart?
  • f -Does the Old Testament teach soul sleep in Sheol? Saul & the woman of Endor
  • g. -Can Old Testament institutions be restored in the Millennium?
  • Essay 19 -Topics on creation vs evolution: Which one is technically correct?
  • Associated organizations with goals related to those of this website


Essay 11-g  

 Giant Dinosaurs and Their Sea-Going Relatives Are in the Book of Job 

                                     

                                 A Giant Dinosaur: Behemoth in Job 40:15-24 


Introduction


Job 40:15-24  God speaks of dinosaurs in the Bible

Evolutionists say dinosaurs died out millions of years before men existed, so they say the Bible, that began to be written ~4000 years ago, says nothing of dinosaurs. But they’re in the book of Job that says God made them when He made man, refuting a supposed extinction millions of years before men lived. Dinosaur, a modern term, isn’t in the Bible, but Job describes dinosaurs in detail otherwise known only in modern times. The book says Job knew of them, and he lived in Uz, near the land later called Israel, so dinosaurs roam- ed that area before Israel became a nation, showing us why Job 40:23 relates dinosaurs to Jordan river. As the only Bible book speaking of dinosaurs, Job is by far the oldest (see appendix).

 

   a. Job 40:15 24  God speaks of dinosaurs in Job.

15.  Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass…

16…His strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.

17.  He moveth his tail like a cedar…

18.  His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars…

19.  He is the chief of the ways of God…      

20. Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the

      field play.

21.  He lieth under the shady trees, in the covert of the reed and fens.

22. The shady trees cover him with their shadow: the willows of the brook

      compass him about.

23.  Behold, he drinketh up a river and hasteth not: he trusteth that he

         can draw up Jordan into his mouth.

24:  He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.

           

Like behemoth, a giant dinosaur ate grass. Like behemoth, the titanosaur was the chief of the ways of God, the largest animal in man’s sight on the land, as long as 100 feet, as heavy as 100 tons, as tall as a 5-story building, and hav- ing a tail as long as 50 feet. Behemoth had to be as big as a titanosaur to fit figurative language on ingesting a river. In accord with dinosaur facsimiles, muscular strength exertion, like that of behemoth, was centered around the belly to power the huge legs & tail (dinosaurs had no navel - the term in Job means center, which is the basic dictionary sense). Dinosaurs, unknown to us until the 19th century, fit the description of behemoth in Job that was written millennia before man discovered dinosaurs, so evolutionist theory cannot compete with the Bible that says God made man & dinosaurs together.

Evidence that dinosaurs lived during mankind’s history is seen by a find of soft tissue like blood cells in Tyrannosaurus bone fossils said to be 68 million years old; ongoing work refutes evolutionist efforts to disprove this find.1  This organic matter decomposes too rapidly in fossilization to last even many thousands, of years. Decomposition is slowed much by burial in sediment, but even then shorter-term decomposition results from moisture, bacteria & natural radioactivity. Doubtless, sediment from a relatively recent flood was involved, likely that of the Great Flood ~4400 years ago.

 

 1. Schweitzer, M.H. et al.  Science.  Vol 307.  #5717.  p1952-55. Mar. 05. Schweitzer and a large team of scientists confirmed soft tissue in “80 million-yr. old” dinosaur fossil bone. (Schweitzer et al. Paleontology and Archaeology. April 2009). Pressure to refute the findings is great, and Schweitzer’s later 2-year lab tests allowed her to claim that iron in blood hemoglobin could preserve soft tissue, but 2-year lab tests have no bearing at all on millions or thousands or even hundreds of years of exposure in real-world environments.


RSV/NIV/NASV footnotes support evolutionist theory, suggesting behemoth is a hippopotamus. The RSV 40:17 says he makes his tail stiff like a cedar, a possibility, but contextually, stiff like a twig would be needed to denote the small hippo tail. In the Hebrew cedar logically/contextually relates to the sense of a huge tree bending by swaying (a hippo switches its tail rapidly).

Verse 40:23 is central to addressing the scholar denial that Job refers to dino- saurs. Here the NASV says If a river rages, he is not alarmed; he is confid- ent, though the Jordan rushes to his mouth. The NIV says When the river rages, he is not alarmed; he is secure though Jordan should surge against his mouth. These renderings mask behemoth’s size & dinosaur identity, and a far smaller hippo is favored by poor syntax, distorted diction, verse sense & poe- tic style, and division of the verse into two thoughts is lost here, as we'll see.

Behemoth’s size is stressed in reiterative poetic style (behemoth this & behe- moth that, he/his opening most verses as the subject or subject possessive pronoun referring to behemoth). Behemoth, he, is the subject of the clauses in verse 23. here the NIV/NASV place undue emphasis on the role of the river, behemoth’s great size being the only emphasis intended.

Verse 23 begins Behold, stressing he (behemoth) as the verse subject linked to the main verb in the Hebrew that means conquer (the poetic KJV drinketh up). Poetic style and a transitive verb make river a direct object in the first clause, and the NIV/NASV lack of a direct object for a transitive verb proves mistranslation.2 In these versions, attaching the subject he to rages as the main verb makes river the subject of the first clause, which, in conjunction with improper When / If in place of Behold, produces (in NASV language) If a river rages, he (a river) isn’t alarmed and he (a river) is confident, though the Jordan rushes to his (the river’s) mouth. Intransitive rages makes the subject pronoun he, attached to this verb in the Hebrew, refer to river as the clause subject, relating any subsequent he/his in the verse to river. (They make the Hebrew read, Behold, he rages river, not he is alarmed...It should read, Behold, he (behemoth) conquers (drinketh up) a river). If (or when) im- properly replaces Behold, to justify the improper rages as the clause verb.

2. Gordis says the verb is transitive and calls the raging-river notion, dubious transla- tion: Gordis, R. 1978. The Book of Job. Commentary, New Translation & Special Studies. Jewish Theological Seminary of America. N.Y.C.  Jamieson/Fausset/Brown Com. accepts the raging-river notion, but its overwhelm reflects conquers, not rages.

He as the subject and the verb as transitive are correct grammar. The initial verse-23 thought is not that a river rages, but that behemoth drinketh up a river (poetic language), consuming it in the sense of conquering it, crossing it easily, so he hasteth not to cross since it’s no threat, due to his size.3 This is like the Job 39:24 sense, he (a horse) swalloweth the ground, or consumes/ conquers terrain 4 (context & poetic-style make he a clause subject & ground a direct object). Modern translators follow this syntax here, but they deviate in 40:23 where they seem not to realize that they have made river the clause subject. Lamsa’s Peshitta rightly makes behemoth the clause subject, saying, Behold, if he plunges into the river, but this too avoids the dinosaur identity.5


3. The NIV/NASV he is not alarmed isn’t justified; the Hebrew imperfect verb is not intransitive stative (state of being with the verb is), and the KJV intransitive fientive (action) verb hasteth not (JFB trembleth not) is indicated by the grammar.

4. Clarke, Adam. Clarke’s Commentary. N.Y. Abingdon-Coksbury Press.

5. Job 40 context is one of emphasis as God contrasts His wisdom & power with Job’s. The 40:23 first clause & word stress the main subject, behemoth and include a pause, so the interjection Behold with a comma or exclamation point applies. RSV/ ESV, Behold, if the river…is supportive of Behold & a pause, but adds if to make river a clause subject; it’s if or Behold, not both. Use of If /when removes the pause  & emphasis. NRSV Even if the river…HCSV though the river…NKJV Indeed the river…are all inadequate, minimizing emphasis & omitting a pause. In 40:15 the 1st clause opens in a way like that of 40:23, and modern versions render Behold or an equivalent, with a pause, as they must, for behemoth is named there (NASV Behold now Behemoth…NIV Look at the behemoth…), but they open 40:23 differently; thus they discount the dinosaur identity & avoid defying the evolutionist agenda.


Modern translators must follow poetic style where language excludes altern-atives, making behemoth a clause subject in 40:15,19,21, and other animals clause subjects in 39:3,7,8,14-16,18,21,22,24,25. But in 40:23 they resort to an alternative, as they do also in 40:17. The NIV 40:17 is altered as 40:23 is, deviating from poetic style & context to make tail the subject, stressing tail motion over size to further mask the dinosaur identity. Other modern vers- ions don’t do this in 40:17, and had no reason to do so in 40:23.

 

A second thought is that behemoth trusteth that he can draw up Jordan into his mouth, and draw up, like drinketh up, means behemoth conquers Jordan, now in the sense of drawing up all of it into his (behemoth’s) mouth, not a rushing of Jordan to a river’s mouth in what would be an inexplicable pattern of flow. Here his refers to behemoth drawing up Jordan into his mouth, and draw up means to drink, illustrating a poetic exaggeration; (a Hebrew athnah at hasteneth stipulates a colon, the second thought developing the first to suggest a size great enough to imagine the ingesting of a river by behemoth).

The NASV/NIV miss the second thought, making the two one, and missing the nature of Jordan’s motion. It’s not that Jordan rushes/surges; poetic style and a transitive verb make behemoth the subject and Jordan a direct object, and the verb as a transitive means bring forth, draw up (the NKJV into his mouth & Brenton’s Septuagint up into his mouth are fine, but their use of verbs like is confident & rushes/surges still distorts verse sense).

Another way the NASV/NIV miss the second thought is by reiterating the first in new words, as is common in Hebrew poetry, but despite similarity of diction, the first isn’t just reiterated here, but imparts more meaning to cons- truct a second one, as noted above. He is confident/secure serves only to just- ify though the Jordan rushes to continue an improper raging-river notion that makes Jordan the subject of a clause violating context on behemoth’s size. A KJV that in that he can draw up Jordan preserves the true syntax, relating trusteth to a clause with the object of trust, a conquest of Jordan, to construct the second thought by continued emphasis on behemoth’s size. Job 40:24 too stresses behemoth’s size, saying he takes Jordan with his eyes (owns it). A hippo is too small to justify the size description, and unrelated pronouns are made the clause subjects in the NIV & NASV. These versions sacrifice both thoughts in verse 23 by wrong syntax & word choice, emphasizing rivers twice when behemoth’s great size is the only emphasis. Dinosaurs are now well known, but scholars hide behemoth’s identity, yielding to a notion that dinosaurs are not spoken of in the Bible. They were unknown in 1611, yet the KJV introduced them at that time, marking a Providentially-ordained transation that reveals God's Hand in the writing of holy scripture.

 

      

        A Sea-Going Fire-emitting Dinosaur Relative: Leviathan in Job 41

1.    Canst thou draw out leviathan with a hook…

2.    Canst thou put a hook into his nose…

10.  None is so fierce that dare stir him up…

14.  Who can open the doors of his face? His teeth are terrible…

17.  They (scales) are joined one to another, they stick together...

21.  His breath kindleth coals…a flame goeth out of his mouth.

22.  In his neck remaineth strength...

26.  The sword of him that layeth at him cannot hold...

27.  He esteemeth iron as straw...

31.  He maketh the deep to boil like a pot…


Many see Leviathan as mythical due to oral fire-emission, and an evolutionist notion that giant reptiles became extinct before man existed. Now giant sea-going dinosaur relatives once existed (sea-going giant plesiosaurs are well-known). The foolishness of fishing for Leviathan with a hook shows he is very large. Verse 31 boiling of the deep is poetic language about an air-bubble wake that he makes in moving upon the sea. Sea-going reptiles would need the strong necks seen in verse 22. Verses 10,22, 27 show Leviathan is fierce and strong. His scaly flesh in verses 15-17 shows he’s a reptile. In verse 14, he has great teeth like those of a dinosaur. This description in ancient Job agrees with modern facts on giant reptiles unknown until the 19th century A.D. Like all giant reptiles, Leviathan now appears to be extinct.

Leviathan seems mythical since, unlike dinosaurs, it’s been ignored, due to the view that oral fire-emission is mythical, but that is unjustified. The creature’s body could contain a flammable chemical in sacs, and the means of automatic ignition & eject- ion of the chemical. A related system exists in an insect, the bombardier beetle; its body contains sacs of a flammable chemical & oxidizer that undergo an exothermic (heat-generating) reaction by internal contact with other chemicals, and the pressure generated by the reaction propels the hot mixture. The result is a self-defense system that bears a functional similarity to a soldier's flame-thrower. Now if  this system of sophisticated self-defense has been provided for a mere insect, why can't a similar one be provided for a giant reptile?

Men once said flying in the atmosphere was too incredible a notion to take seriously, but in God’s providence the incredible of yesterday becomes the routine of today. It is bias that hinders our knowledge of truth, and God-rejecting evolution is an enemy of truth that forever colors observation with bias. Ancient people would experience matters relating to science, and what we call legend results from observation colored by primitive imagination. It’s unintelligent to reject reports of fire-emitting dragons common in cultures from America to Europe to Australia to Asia. Job preserves a matter widely reported by early mankind, and having a definite technical credibility, and the KJV further preserves the matter.


Just how unscientific evolution advocates can be in denying the truth is seen in the liberal New English Bible that renders crocodile for Leviathan, calling it chief of beasts and chief of God's works. It refers to the crocodile, not as eating grass, but eating cattle as if they were grass, and who can imagine such a prodigious appetite in a creature with a stomach smaller than one cow. And what crocodile emits fire from its mouth? This committee indulged in a flight of fancy to avoid the identity of the beast since that contradicts its preferred evolution theory.

RSV footnotes call Leviathan a crocodile, which is silly in view of the fire-emission and a size so great it treats iron like straw. And Leviathan's domain isn’t rivers and streams of crocodiles, but the sea, as in Ps.104:25-26. Isa.27:1 calls Leviathan the dragon in the sea, a giant reptile that once traveled the sea.